-
1 disparita di condizioni
сущ.фин. неравенство условий, различие в условияхИтальяно-русский универсальный словарь > disparita di condizioni
-
2 disparità
f disparity* * *disparità s.f. difference, disparity, inequality: disparità di condizioni, difference of conditions; disparità di età, age difference; disparità di opinioni, difference of opinions; c'era troppa disparità di forza tra le due squadre, there was too much of a difference (o disparity) between the two teams; non mi sono piaciute queste disparità di trattamento, I didn't like these differences in treatment; (dir.) disparità di culto, difference of religion.* * *[dispari'ta]sostantivo femminile invariabile disparity, inequality* * *disparità/dispari'ta/f.inv.disparity, inequality; disparità di idee difference of opinion. -
3 disparità
f.tieni conto della disparità di forze! — учти, что силы неравные!
-
4 parità
f1) равенство, паритет, равноценность, одинаковое отношение / положениеparità di voti — равное число голосовsulla / in base della / alla parità di diritti — на основе равноправия2) фин. равноценность, паритетparità aurea — золотой паритет3) ничьяchiudere in parità — закончить( встречу, матч) вничью4) чётность•Syn:Ant:
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Русский